• Стандартный
  • Субтитры
7.08 349
7.00 168

Сериал Японский, которого не знают японцы /Nihonjin no shiranai nihongo/ онлайн

Актеры:
Мари Мачида, Рииса Нака
Режисер:
Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2010
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры) из 12 (27.02.2017)
О чем сериал «Японский, которого не знают японцы»
Кано Харука – юная девушка, чье сердце пылало желанием стать настоящим учителем. Пока же она довольствовалась эпизодическими заработками: замещала отгулы коллег по японскому языку в школе и помогала студентам подтянуть знания перед экзаменами. Но в ее мечтах всегда играл образ собственного класса, где она могла бы делиться своими знаниями с учениками каждый день. Однажды судьба услышала эту заветную просьбу. Только не так, как мечтала Харука. Вместо обычной средней школы ее пригласили преподавать на специальных курсах японского языка для иностранцев – «гайдзинов», как их называют в Стране восходящего солнца. Это были люди, приехавшие в Японию на учебу или работу, которым необходимо было освоить язык, чтобы полноценно жить и работать в новой стране. В группе Харуки оказалась яркая смесь американцев и россиян. Начав с ними уроки, она неожиданно столкнулась с тем, что многие слова и выражения японского языка ускользают от ее понимания на уровне их происхождения. Несмотря на то, что Харука свободно разговаривала по-японски, истинная суть слов и их история оставались для нее тайной. И вот перед ней встала возможность открыть эти тайны вместе с учениками, начав не просто обучение языку, а путешествие в его богатую культуру и историю.
Рецензии
В мире японского кинематографа есть свое особое очарование – способность погрузить зрителя в глубины невероятных историй, полных неожиданностей и утонченной иронии. Но иногда, когда мы заглядываем за привычные рамки, там нас встречает нечто большее - яркое комедийное шоу под названием "Японский, которого не знают японцы". Героиня – Харуко, девушка с мечтой о том, чтобы обучать родной язык в престижной старшей школе. Однако судьба уготовила ей несколько неожиданных поворотов: для получения coveted должности ей требуется немалое количество практического опыта – целых три месяца работы в школе для иностранцев. Ее ученики – это невероятный сплав культур и личностей. В кадр попадают представители разных стран: успешный бизнесмен из Америки, утонченная "госпожа" из Франции, эксцентричный "ниндзя" со Шведских берегов и даже страстный итальянский мачо – все они здесь! Харуко оказывается перед группой из девяти учеников, каждый из которых стремится к своим личным целям, ждёт чего-то особенного, жаждет поскорее узнать о культуре Страны восходящего солнца. Именно в этих странностях и кроется комедийный шарм сериала. Неуправляемое "стадо" учеников то и дело попадает в нелепые ситуации, заставляя зрителей раз за разом умиляться их наивностью и непониманием местных обычаев. Харуко, словно проводник в этом странном мире, старается направить своих учеников по верному пути. Подобные комедийные сцены играют на руку создателям сериала, ведь чем больше юмористических моментов, тем живее и интереснее захватывает зрителю внимание. Ведь мы все помним свои первые шаги в незнакомой стране: стремление узнать как можно больше, желание успеть всё увидеть, а то и полное отключение здравого смысла! Нам хочется найти "сэнсэй" – наставника, который поможет нам ориентироваться в этом новом мире, защитит от опасностей и проведет по всем необходимым тропам. Харуко-сенсей справляется со своей ролью просто блестяще. Несмотря на то, что японский язык остается для учеников сложной загадкой, они сполна усваивают культурные особенности Страны восходящего солнца. К тому же, сама Харуко – это образец настоящей "кавайности". Она невероятно милая, очаровательная и просто излучает позитивную энергию! Такой героини невозможно не любить – она заряжает положительными эмоциями даже в самые серые дни. Ее яркий стиль одежды и неизменно радостное настроение становятся символом оптимизма и веры в лучшее.