Сериал Путеводитель по Галактике для автостопщиков /The Hitch Hikers Guide to the Galaxy/ онлайн

В мире киноарта встречаются такие шедевры, которые захватывают нас целиком и полностью, не позволяя оторваться от экрана ни на мгновение. Сериал «Путеводитель по Вселенной» – яркий пример подобного явления, существующего вне рамок времени и пространства. Это произведение искусства, которое перевернет все ваши представления о научной фантастике. От него веет особым духом эпохи, в которой он был создан, где неологизмы казались чем-то революционным и свежим. «Путеводитель» несомненно тесно связан с циклом книг «Путеводители для Автостопщиков по Галактике», где рамки реальности стираются, а разнообразие рассказов поражает воображение. В процессе рецензирования этого проекта я неизбежно вспомнила о книге – эта адаптация превзошла все ожидания! Несмотря на то, что авторы внесли некоторые изменения в телесериал, он получился невероятно динамичным и увлекательным. Лично я проверила соответствие диалогов из книги видеоизображению – всё идеально совпадает. Авторам удалось передать дух произведения и полную глубину юмора Дугласа Адамса с поразительной точностью. Музыкальное сопровождение, хоть и не новейшее, вполне гармонично вписывается в общую атмосферу проекта. Если сравнивать сериал с экранизацией 2005 года, то последняя значительно уступает. Несмотря на низкое качество спецэффектов старого фильма, он смотрится куда интереснее и приятнее. Сериал же без проблем передает все тонкости событий из книг, в то время как современный фильм оставляет желать лучшего своей фривольностью пересказа, что приводит к множеству отклонений от основного сюжета. В итоге, мы получаем совершенно другую историю, которая лишь отдаленно напоминает оригинал. Почему же версия 2005 года более популярна? Все дело в том, что в восьмидесятые годы было снято шесть серий с не очень качественной графикой и специфическая тема, по своей природе непростая для восприятия, особенно основываясь на старом произведении. Автор в оригинале проявляет себя настоящим сатириком, его ирония может быть непонятна современным молодым людям. Давайте погрузимся глубже в общую специфику сериала и поговорим о его героях. В первую очередь, обратим внимание на сам путеводитель. Так же, как и в романах, в проекте 80-х годов постоянно цитируются выдержки из путеводителя. Они очень интересно поданы, а голос за кадром и необычная графика создают особую атмосферу происходящего. Озвучкой занимался Питер Джонс, чей голос теперь просто незаменим для этого сериала. Анимированные иллюстрации в книге невероятно привлекательны. Что касается актеров, то их нельзя не похвалить! Поздняя версия экранизации отличается тем, что все актеры в картине белые, но это не является проявлением расизма или неполиткорректности. Форда Префекта играет харизматичный Дэвид Диксон. Он отлично справился со своей ролью – очень мне понравился его персонаж. Саймон Джонс изначально кажется не подходящим для Артура Дента. Однако, игра актера доказывает обратное – все на высшем уровне. Марк Уинг-Дэви… о нем можно говорить бесконечно! На протяжении всего сезона этот персонаж то с двумя головами, то с тремя руками, то еще чем-то другим! Конечно, заметно, что прикрепленная часть кажется неживой, но как уж тут иначе поступить было создателям? Сандра Дикинсон может не тянуть на профессора математики и астрофизики, ведь она блондинка. Если честно, мне больше понравилась в поздней картине Зои Дешанель, нежели актриса из старого проекта. Хочется отметить великолепного робота Марвина. Он страдает от маниакально-депрессивного синдрома. Всем своим видом и голосом Стивена Мура он просто излучает депрессию и подавленность (в отличие от «кукольного» киношного робота-карлика, который в русском дубляже нагоняет только тоску). В итоге хочется сказать, что сериал очень привлекателен даже сегодня. Смотреть его лучше всего в оригинальном переводе с русскими субтитрами. Но если вы хорошо понимаете по-английски, то смотрите прямо так. Единственный существенный минус телепостановки – это отсутствие продолжения. Три книги так и остались без экранизации, и шесть серий просто до безобразия мало. Кстати!!! сам автор книги Дуглас Адамс снялся во второй серии сериала!!!