7.10
535
7.70
4400
Сериал Уильям наш, Шекспир /Upstart Crow/ 3 сезон онлайн
Выскочка Шекспир
Актеры:
Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс
Режисер:
Мэтт Липси, Бен Келлетт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2018
О чем сериал «Уильям наш, Шекспир»
В далёком прошлом, в эпоху шекспировского взлёта, сам Уилл Шекспир являлся неким заблудшим юношей, мечтавшим о славе и величии. Его имя тогда ещё не гремело на просторах театральной арены, его талант оставался скрытым под пеленой невыразительности. Он рвался к вершинам успеха, пытаясь впихнуться в каждую свободную нишу, предлагая свои постановки, хоть и лишенные яркой оригинальности.
Шекспир-младший отправился покорять Лондон, столицу театрального мира. Но судьба оказалась не особенно благосклонной к начинающему драматургу. Ему приходилось сражаться за крошечные гонорары, мириться с презрительным взглядом конкурентов и сталкиваться с непреодолимыми препятствиями, которые подбрасывал ему завистник и соперник – Роберт Грин.
Их отношения были откровенно напряжёнными, полны обид и противостояния.
Однако этот проект повествует о том самом периоде шекспировской жизни, когда за кулисами происходило нечто невероятное: рождение гениальных пьес, таких как "Ромео и Джульетта", "Двенадцатая ночь" и "Макбет".
Ситком от Бена Элтона предлагает зрителю увлекательный экскурс в зарождение шедевров. Он рисует нетривиальный портрет жизни великого драматурга, сплетая художественный вымысел с историческими фактами. Вероятно, именно так и разворачивались события в те времена, наполнена тайнами и интригами.
Каждая сцена – это маленькая жемчужина театрального мастерства, где смех переплетается с глубоким смыслом, а юмор не уступает по остроте драматургическим шедеврам.
Сериал Уильям наш, Шекспир /Upstart Crow/ 3 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Финальный сезон культового сериала завершается не из-за уставших создателей или актеров, а из-за истощения первоисточников – произведений великого Уильяма Шекспира. Не стану утверждать, что подобные ироничные отсылки к литературным классикам доступны только англичанам. Однако здесь всё органично вплетено в сюжет и выполнено с тонким юмором, который оценят истинно "просвещённые" зрители. Тем же, кто не знаком с миром литературы, подобное повествование может показаться непонятным.
Лично я, пытаясь проникнуться творчеством Генриха VIII, ощутил связь между ним и отцом Шекспира – Уильямом. Серия, посвященная пандемии, заслуживает внимания, но в ней отсутствует любимый многими персонаж - Ботам (слуги).
Перевод с английского выполнен командой OZZ безупречно: точен, ярок и одновременно смешон. После первого просмотра остается неизбежное желание пересмотреть все серии снова и снова.
Непостижимы чаяния зрительских масс. Будущий ли триумф ждет данный сериал или он останется в тени неудач – покажет время. Но завязка интригует, несомненно.
К сожалению, озвучка, словно калекой хромающая лошадь, портит впечатление. Малейшее мастерство могло бы ее реанимировать, придать свежести и жизнерадостности. Ведь юмор сериала хоть и прост, но он существует уже третий сезон! Это обстоятельство доходит до абсурда, ведь логика подсказывает, что по стольким сезонам с подобным качеством создатели бы давно отправили его в небытие.
Реклама, как упрямый гость, постоянно всплывает на экране. Она словно призрак из прошлого, отталкивая зрителя еще сильнее. Даже если терпеть озвучку, которая порой кажется пересказом с плохого детского спектакля, то реклама окончательно разрушает впечатление.
Примитивная шутливая составляющая и игра актеров, напоминающие декорации театрального кукольного представления, не спасают положение. Переводы – это отдельная песня о грусти и бессилии.
Остается загадкой: кто в век качественных современных шоу обращает внимание на этот сериал? Может быть, у него есть своя узкая аудитория, которая видит красоту в простоте и наивности?
