Сериал National Geographic: Тайны мироздания /Beyond the Cosmos/ онлайн
Режисер:
Грэхам Джадд, Сейбин Стритер
Жанр:
документальные
Страна:
Великобритания
Вышел:
2011
Добавлено:
сериал полностью из 4
(15.03.2015)
О чем сериал «National Geographic: Тайны мироздания»
В повседневной реальности, знакомой и предсказуемой, мы с неизбежностью улавливаем лишь видимый нам фрагмент мироздания. Но за пределами привычных границ существует другая действительность – таинственная, непостижимая, где обычные законы перестают действовать.
Брайан Грин, известный своими пронзительными научными романами и глубокими познаниями в физике, готов раскрыть завесу тайны, которая отделяет нас от этого неведомого мира. Он приглашает нас совершить увлекательное путешествие в неизведанное, где привычные понятия времени и пространства могут быть опровергнуты, а сама реальность обернется вспять.
На первый взгляд, это звучит как фантастическая история из сфер мистики и сказок. Однако Грин, опираясь на строгие научные доказательства, утверждает, что подобные явления не только возможны, но и заложены в самой структуре нашего вселенной. Физические законы, которые мы считаем абсолютными, оказываются гораздо более хрупкими и уязвимыми, чем нам представляется.
В предстоящем путешествии с Грин мы сможем развенчать иллюзии о стабильности реальности и прикоснуться к тайнам, которые скрываются за завесой обыденного мира. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
«Тайны мироздания» – это захватывающее творение National Geographic, которое, к сожалению, было слегка испорчено нашими переводачиками. Истинный смысл названия ускользает от нас из-за буквальной интерпретации, а оригинал звучит куда более поэтично: «За космосом» или «За пределами космоса».
И вот мы оказываемся лицом к лицу с очередным промахом локализации. В самом начале первого эпизода авторы забредают в область астрономической физики и затрагивают феномен искривления времени. Но вместо того, чтобы погрузить нас в увлекательный мир математических формул и пространственно-временных изгибов, переводчики словно перепутали понятия и подали нам информацию наизнанку. Это не просто опечатка – а искажение самого существа этого явления. Математическое описание искривления времени неизменно, а авторы проекта почему-то решили представить его в обратном ключе, запутав зрителя вместо того, чтобы пролить свет на эту загадку.
Пожалуй, это самая грустная часть этого проекта – небрежность переводчиков внесла свой вклад в законы физики и наше понимание времени.
Однако не будем слишком критично относиться к этой оплошности, ведь проект всё же заслуживает внимания. Авторы сценария постарались максимально полно раскрыть самые сложные темы космоса и вселенной в целом. «Тайны мироздания» – это путешествие сквозь удивительные истории, головоломки природы и неизведанные открытия, которые ждут каждого из нас.
Первый эпизод, посвященный искривлению времени, хоть и смазан местной локализации, но заслуживает внимания. Авторы глубоко и подробно изучают эту тему, предлагая зрителю заглянуть в сердце одного из самых интригующих явлений вселенной. Второй эпизод – «Космическая Одиссея» - погружает нас в неизведанные просторы космоса. Этот эпизод мне особенно понравился, так как я всегда был очарован космическим пространством и всеми его тайнами. Третий эпизод – «Квантовые скачки» – посвящен изучению невероятных возможностей перемещения во времени и пространстве с помощью квантовых эффектов. Насколько круто всё это смотрится! Порой даже сложно поверить, что такой увлекательный контент существует на наших экранах.
Четвертый эпизод приглашает зрителей в мир «Мультивселенной», где рассматривается теория множественных вселенных и высказываются догадки о том, как они могут существовать и функционировать. В целом, проект «Тайны мироздания» – это захватывающее путешествие в неизведанные дали, которое подарит нам невероятные открытия и откроет новые горизонты познания.
Особую благодарность хочется выразить Брайану Грину – ведущему проекта. Он не только гениальный ученый, но и настоящий рассказчик, способный увлечь зрителя своими мыслями о загадочном мире космоса.
