Сериал Улицы Правосудия /Street Justice/ 2 сезон онлайн

В юности я не имел возможности насладиться этим сериалом в его первоначальном воплощении девяностых. Возможно, это даже к лучшему, ведь просмотр телевизионных программ того времени не всегда позволял постичь всю полноту повествования. Пропустить подобные шедевры было бы настоящим преступлением, особенно когда у тебя большая семья и всего лишь один экран. Детство моё было небогатое, но я благодарен судьбе за каждый кадр, услышанный в то время. Некоторым сюжетам я посвятил своё внимание спустя годы с предельным удовольствием. Соединенные Штаты славились созданием качественных полицейских боевиков – и этот сериал стал ярким примером подобного рода киноискусства. Меня покорили главные герои, даже классическая пара разноцветных характеров мне пришлась по душе. С первой серии я проникся любовью к этим персонажам: они умеют шутить, но когда дело требует решительности, моментально переключаются на серьёзный лад. Невероятно обаятельный и харизматичный детектив Адам Бодрукс, опытный, но ещё молодой и привлекательный мужчина, мастерски исполненный Карлом Уэзерсом, покорил мое сердце. Его напарник, юный Грейди, воплощённый в жизнь Брайаном Джинессом, не уступает ему по обаянию и приятности. Наименование сериала отражает суть происходящего: улицы становятся убежищем правосудия под пристальным взглядом наших героев. Конечно, можно перевести его как «Уличное правосудие», но смысл остаётся неизменным: они борются за справедливость, чтобы преступность сократилась и каждый нарушитель закона был пойман и привлечен к ответственности. В чём же прелесть этого сериала? Необыкновенных полицейских мы здесь не увидим. В детстве я мечтал быть похожим на американских правоохранителей, а не на наших. Наших часто обвиняли в воровстве, криках и даже убийствах. Эта агрессия до сих пор живёт в моей памяти. Тогда не было четкой разницы между бандитами и милиционерами. Сейчас я перехожу к главному: прелесть этих героев заключается в их доброте. Даже в комедии «Полицейская академия» присутствовало много светлых моментов. Адам и Грейди – добрые парни, в которых нет ничего плохого, они всегда готовы помочь друг другу как коллегам, а также друзьям. Их действия исходят из чистого сердца. Раньше авторы привлекали зрителей именно своими человеческими качествами. Добрый полицейский – прекрасный персонаж, и зачем было из обычного хорошего человека делать что-то необычное, с болезнью или другими особенностями, выделявшими его среди остальных? Это было совершенно излишне. Человек притягивает внимание своими добрыми делами, благородством. Раньше верили в это, поэтому снимали подобные фильмы и сериалы. Режиссёр, актеры – все были уверены в гармонии картины. Сериал не лишен реальности. Вот его огромный плюс. Благодаря быстро развивающимся событиям сериал смотрится динамично и интригующе. В каждой серии мы сталкиваемся с новой историей, из которой обязательно можно почерпнуть что-то новое. Эти истории жизненные и поэтому не вызывают сомнений в том, что подобное может произойти в реальности. Красивые бои дополняют сериал, делая его еще ярче и увлекательнее. Раньше было много сериалов и фильмов, где не просто стреляли, а дрались на равных. Физическая сила играла большую роль – нужно было быть сильным или хотя бы в хорошей физической форме. Читал комментарии о том, что раньше по телевизору был совершенно другой, хороший перевод. Конечно, хотелось бы услышать сериал в оригинальном переводе. Здесь же он несколько неудачен. Я, конечно, рад, что есть хоть такой перевод. Но даже обращение «Эй, би…» со стороны Грейди, которое раньше переводилось как «Слушай, пчелка…», кажется более органичным и органично вписывалось в контекст. Как часто смотришь качественный трейлер с хорошей озвучкой и видишь, насколько органично переведена фраза, а потом смотришь сериал или фильм, а там этот момент просто пропущен… Вот что хочется сказать о переводе. Вместе с тем, я с огромным удовольствием посмотрел этот сериал, и даже перевод не стал для меня помехой, чтобы насладиться «Улицами Правосудия». Я в девяностых смотрел фильмы с плохим переводом, и он многим нравился. Мы привыкли к нему. Этот сериал прекрасно подойдет для всех, кто любит доброе кино о полицейских, о городских приключениях, о правосудии. Просмотр сериала – это своего рода отдых. Я прямо чувствую новые силы, подобные проекты вдохновляют меня. Атмосфера сериала создана и передана зрителю потрясающе. Отличный сериал для просмотра. Не знаете что смотреть? Смотрите «Улицы Правосудия».