Сериал Ты прекрасен (TW) /Yuan lai shi mei nan/ онлайн

Вначале я предприняла просмотр данной адаптации с предубеждением, полагая, что оригинальный сериал, не достигший особого успеха, не нуждался в пересказе. Японская версия, как мне казалось, имела свои недостатки, и новый проект лишь повторит их. Однако, охваченная недоверием, я ошиблась. Корейская адаптация оказалась до неприличия достойной. Она настолько поразила меня своей глубиной и мастерством исполнения, что перечеркнула все мои ожидания по отношению к японскому оригиналу. Хотя внешне корейские актеры мало чем отличаются от своих японских коллег, именно в актерском воплощении раскрывается истинная сила этого проекта. Если японская версия нашла свою аудиторию и поразила зрителей некоторыми оригинальными решениями, то корейская – это совершенно иной уровень, новое измерение истории. Оба сериала стоят того, чтобы их посмотреть, чтобы самому сформировать свое мнение о том, какая версия ближе по духу. Начнем с актеров. Тай Цзинь в роли главного героя противопоставил себе японского Тхе Гена. Он создал образ нового персонажа – поразительного, обаятельного, красивого, интересного, доброго и чувственного. В то время как Тхе Ген оставался холодным даже, когда осознал свои чувства к Ку Ми Не, Тай Цзинь растает от любви! Это очень сильный момент, который добавляет новой глубины в отношения героев. Также меня порадовало большое количество нежных моментов и чувственных сцен между Тай Цзинем и Мей Ню. По-моему, именно этого не хватало в оригинальной версии. Синь Ю в корейской версии тоже получился очень удачно! Его экранное время было удвоено, что радует зрителя. Не скажу, что он нравится мне так же сильно, как и Шин У из японского сериала, но его герой определенно не вызывает отторжения. Джереми в новой версии вновь оказался невыразительным персонажем. Он не выглядит таким глупым, как в японском сериале, но и особых достоинств у него нет. Герой остаётся серым и бледным, словно лишенный яркой индивидуальности. Мне кажется, что кроме Ли Хон Ки никто не может справиться с этой сложной ролью. Мей Ню из японской версии вызывала у меня откровенное раздражение. Несмотря на все старания актрисы, эта героиня мне не понравилась. На мой взгляд, Мей Нам в первых сериях корейской версии просто копировала игру Пак Ши Хен, даже походка была похожа. Но к концу сериала актриса, кажется, нашла свой собственный стиль игры. Второстепенные персонажи – менеджер, президент, координатор Нана и злобный журналист – в корейской версии были яркими и динамичными, придавая истории дополнительный шарм. В то же время, в тайваньской версии эти персонажи, так же как и Джереми, остались серыми и незаметными. Из плюсов сюжета я бы выделила встречу близнецов. В оригинале этой сцене не хватало чувственности и нежности, а в новой версии она поражает своей сентиментальностью. Корейская и японская версии дорамы оказались разными, несмотря на то, что сюжеты практически идентичны. Главное их отличие – новая версия более нежная и хрупкая. Корейская адаптация превзошла оригинал, а японская осталась достойным проектом.

В мире кино и сериалов немало примеров переосмысления старых историй, надеющихся найти новую аудиторию и покорить сердца зрителей, но не всегда римейк удается превзойти оригинальную версию. Тайванский сериал "Ты прекрасен", вдохновленный японским хитом, подобен такому метаморфозу – новой интерпретации знакомой истории с яркими актерами и романтическими линиями. Хотя сюжет не нуждается в подробном изложении, так как о нем уже известно любителям оригинального сериала, стоит обратить внимание на то, что отличает тайванский вариант от японского. В начале, без сомнения, поражает талантливый подбор актеров. Дзиро Ван воплотил образ Тай Цзина с такой убедительностью, что сложно представить кого-либо другого в этой роли. Он превзошел даже своего предшественника Чан Гын Сока, не копируя его, а создавая собственный, глубокий характер. Еще один персонаж, Шин У, исполненный Хван Ин Доком, вышел на экране куда смелее и активнее своего японского аналога. Возможно, этому способствовало то, что сценаристы уделили ему больше экранного времени, чем в оригинале. Хван Ин Док – юный актер с корейскими корнями, обладающий не только талантом, но и обаянием, который покоряет сердца зрителей. Любовная линия главных героев – одна из самых трогательных составляющих сериала. В японской версии романтические моменты были едва заметны, в то время как тайванский римейк щедро насыщен нежностью и страстными признаниями, что делает отношения героев еще более увлекательными. Но, как и любое произведение искусства, сериал "Ты прекрасен" не лишен недостатков. Персонаж Мей Нам/Мей Ню получился несколько наивным и даже глуповатым, что иногда раздражало зрителя. Несмотря на милую внешность актрисы и ее очевидный талант, недалекость героини в некоторых ситуациях бросается в глаза. Также менеджер тайванской версии показался менее харизматичным и интересным по сравнению с его японским прототипом. Он словно лишен индивидуальности, что немного портит впечатление от сериала. Тем не менее, не стоит пренебрегать просмотром этого тайваньского римейка, руководствуясь стереотипами о том, что оригинал всегда лучше. "Ты прекрасен" – это новое прочтение известной истории, которая может понравиться зрителю не меньше оригинальной версии, а то и больше. В нем есть свои недостатки, но он подарит вам яркие эмоции, трогательную историю любви и замечательные актерские работы.

Оказалось, что мой мир узок без этого шедеврального сериала. Много лестных отзывов и восторженных комментариев я прочитала о нем до того, как сама окунулась в его глубины. Искренне признаюсь, не являясь фанатом телесериалов и постоянно испытывая дефицит времени, я почти упустила возможность познакомиться с этим произведением. Но судьба распорядилась иначе – случайное прочтение о нем заставило меня остановиться, прислушаться к словам восторженных зрителей. “Шикарная картина!”, - писали они. И в этот момент, как будто услышав зов давно забытого увлечения, я решилась на этот шаг. Внезапно обнаружила себя плененной атмосферой этого сериала. Ощущение, что смотришь не просто телевизионное шоу, а настоящее произведение искусства, захватило меня с первых кадров. Я всегда ассоциировала телесериалы с однообразными историями и банальностью сюжета, где с первой же серии становится ясно, кто есть кто и как сложится их судьба. Но этот сериал затмил все мои представления о жанре! Первая серия оставила меня в полном недоумении, заставила задаться вопросами и жаждать разгадки загадок. Невозможно было остановиться – я с нетерпением ждала продолжения, погружаясь все глубже в мир сериала с каждой новой серией. Он словно волшебным образом пленил меня своим сюжетом, интригующими персонажами и невероятной атмосферой. Не могу сказать, что сумела оценить игру актеров на высоком профессиональном уровне – даже не представляю себе, как можно разделить впечатление от картины на отдельные ее составляющие. Весь сериал представляет собой единое целое, поразившее меня своей силой и глубиной. В данный момент я с радостью открыта для знакомства с подобными шедеврами, а возможно даже найду работы с этими же талантливыми актерами, - в этом я не сомневаюсь!