Сериал Красиво жить не запретишь /Absolutely Fabulous/ 4 сезон онлайн

Внезапно проснувшись в объятиях утреннего похмелья, пара Патси и Эдди отправляется в путь – прямо на завтрак. Время течет неудержимо: к десяти часам утра они уже борозят улицы, чтобы к трем часам добраться до работы. Вечер же обещает быть насыщенным: на столе для них приготовлено изобилие джек дениелса. Патси – это миниатюрная блондинка с пышными волосами цвета пшеничного зерна, живущая в шаговой доступности от лавки, торгующей крепким спиртным напитком. С тех пор как 1984 год ушел в историю, она не тронула ни одной ложки еды и понятия не имеет о существовании такой жидкости, как вода. "Сегодня мы будем пить воду, Патси," – говорит Эдди с надеждой в голосе. "Что?! Пьем?" – вопрошает Патси, недоумевая. "Это коктейль, дорогой, – объясняет Эдди. – Виски с водой, только без виски… Ты ведь говорила мне, что бросила пить?". "Ах, эти страшные семь часов моей жизни…", – со вздохом отвечает Патси. Сколько лет Патси – загадка, которая остается неразгаданной. По ее виду можно предположить около 39, но парадоксально: у нее есть младшая сестра, которой под 80. Эдина – менеджер мебельного магазина и владелица пир-агентства. Ее жизнь полна стремления сбросить лишние килограммы, хотя ее душа по-прежнему обитает в прошлом веке, застряв в ушедшем времени, где старомодные причуды царили на каждом углу. Она – лучшая подруга Патси и мать двух детей: Саффи, заучки с огромными очками, предпочитающей мужской стиль одежды, и Сержа, который появляется в сериале лишь изредка. Дни их пролетают в бесконечном цикле: женщины пьют и едят, пьют и едят. Между этими монументальными трапезами разрываются потоки бесед, полные сарказма и юмора – вот что делает этот сериал настолько притягательным! Абсолютно хаотичный и неповторимый сериал – лучше всего его воспринимать в оригинале, ведь многие шутки теряют свою остроту в переводе. Я неоднократно смотрела это произведение искусства и с неизменным удовольствием готова вновь погрузиться в мир приключений этой необычной парочки.