7.68
1120
7.30
32000
Сериал Спин Сити /Spin City/ 2 сезон онлайн
Актеры:
Ричард Кайнд, Алан Рак, Майкл Ботмэн, Бэрри Боствик, Майкл Дж. Фокс, Конни Бриттон, Александр Чаплин, Виктория Диллард, Хэзер Локлир, Дженнифер Эспозито
Режисер:
Энди Кэдифф, Тед Уасс, Ли Шаллат Чемел
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
1997
О чем сериал «Спин Сити»
В бесконечном водовороте дел мегаполиса Нью-Йорка помощник мэра Майкл Флаэрти пребывает в постоянной суматохе. Каждое утро открывается для него как завеса из новых вызовов и инцидентов, которые требуют незамедлительного решения. Его обязанности тяготеют к ведению сложной дипломатии, где ему необходимо не только отыскивать пути разрешения кризисных ситуаций, но и бережно оберегать репутацию мэра и самого городского самоуправления.
В распоряжении Флаэрти располагается весьма своеобразный коллектив: копирайтер с ограниченной фантазией, бухгалтерша, всецело поглощенная своими личными желаниями, пресс-секретарь – неумолимая эмоциональная машина, голландец африканского происхождения, чья ориентация добавляет нотку экзотики в сложившуюся картину, и наконец, помощник – амбициозный молодой человек с комплексом «Наполеона», чей острый ум зачастую уступает его настойчивости.
Эта группа талантливых (хотя и весьма противоречивых) личностей объединена одной целью – разрешить ежедневную череду проблем, которые подбрасывает судьба мегаполиса. Им предстоит противостоять натиску прессы, отбивать удары недоброжелателей и защищать честь своего мэра и всего города.
Сериал Спин Сити /Spin City/ 2 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
В сердце мегаполиса, где каждый день разворачивается театр жизни, властвует мэр Нью-Йорка Рендольф Уинстон. Его правая рука – заместитель Майкл Флаэрти, человек, прозванный местными "Фигаро" за умение разрешать самые запутанные ситуации и гасить любые скандалы. С хлёсткой решительностью он справляется с немыслимыми задачами, словно опытный мануфактурист по тайным делам. Флаэрти – истинный мастер медиа-менеджмента, способный превратить черное в белое и сломать любую негативную траекторию событий.
Но постоянная борьба с кризисами и интригами отнимает у него драгоценное время, оставляя личную жизнь во тьме. Его отношения с очаровательной журналисткой Эшли Шеффер – женщиной с характером стальной, словно бриллиант, – остаются на грани, затянутыми в сеть рабочих будней.
В тени мэра трудится его небольшой, но удивительно сплоченный коллектив сотрудников горсовета. Каждое лицо в этом калейдоскопе персонажей – яркий индивидуальный отпечаток. Стюарт Бондек, зам Флаэрти с чешскими корнями, – циничный и двуличный политик-профессионал, способный обмануть любого в погоне за властью. Пол Лесситер, еврейский пресс-секретарь, обладает удивительной наивностью и склонностью к истеричным выпадам. Джеймс Хоберт, парень из бескрайних прерий штата Висконсин, – талантливый составитель речей мэра, но в душе он по-детски наивный и уязвимый. Джанель Купер, негритянка, сначала служащая Флаэрти, а затем и мэру, – бесконечно дружелюбна и жизнерадостна. Карен, веселая стажерка, Никки Фабер, бухгалтер и женщина в расцвете сил, Картер Хэйвуд, негр-гомосексуалист из числа "двухжды меньшинств" – каждый представитель этого коллектива привносит свою неповторимую ноту в сложную симфонию городских дел. Позже к ним присоединяется Стейси Патерно – вторая секретарша, яркая и бойкая девушка с острым умом и способностью обмануть любого.
Перевести название сериала – задача не из легких. Ведь главный герой занимается тем, что в мире PR называют "spin doctor" – искусством магии слов, умением повернуть ситуацию в нужном направлении. Поэтому русский вариант перевода "Городская суета" более точен и емко передает суть повествования.
Слово "городской" указывает на его непосредственную причастность к управлению мегаполисом, а "суета" – это своеобразная метафора кружения, верчения информации, стремления к балансу в хаосе событий. Флаэрти – искусный танцор в этом бурном танце, умеющий находить решения и успокаивать бурю общественных волнений.
