Сериал Николя ле Флок /Nicolas Le Floch/ 5 сезон онлайн

Если вам по сердцу исторические приключения, а детективная интрига не кажется вам чем-то банальным, если история для вас – не просто школьная программа, а живой организм с логически развивающейся душой, то этот шедевр непременно придется вам по вкусу! Здесь вы встретите лихих и благородных рыцарей, жеманных дамочек, в которых сплелись утонченность и мудрость. Перевод – это настоящее наслаждение. Да-да, именно тот литературный перевод, который был визитной карточкой советской переведенной литературы. Когда голосом Де Фюнеса блистательно звучал Владимир Кенигсон, а Бельмондо воссоздавал с невероятным мастерством Николай Караченцев! И вот теперь вместо этих шедевров – жуткие визгливые женские и невнятные мужские голоса с местечковыми акцентами. Порой складывается впечатление, что переводчики совершенно не понимают смысла uttered слов персонажей. Но нет! Здесь перед нами изумительный, дерзкий в наши дни дубляж. Все герои говорят изысканно и глубоко по смыслу! Каждая история изобилует закрученной интригой, финал которой часто ставит вас в ступор удивления. Герой Николя Ле Флок, настоящий кавалер в окружении преданных друзей и коллег, всегда добирается до истины и наказывает виновных (по возможности). Ведь даже в те времена говорить об абсолютной справедливости было трудно – не все равны перед законом… Эта вечная истина, к сожалению, актуальна и сегодня. Приятного просмотра, друзья! Я бы с удовольствием посмотрела продолжение истории или хотя бы что-то подобное в той же эпохе. Спасибо любимому сайту за блистательный выбор перевода!

Этот великолепный сериал я почему-то не посмотрела раньше. И это настоящее упущение! Качество исполнения поразительно – живописные пейзажи, изысканные интерьеры, словно сошедшие с полотен старых мастеров, а не плоды компьютерной графики. Потрясают и актеры: они мастерски воплощают образы эпохи Людовика XV. Сам сюжет захватывает дух – интриги, преступления, тайные заговоры, пылкие любовные истории переплетаются в бесконечном вихре, держащий зрителя в напряжении до финальных титров. В этом мире встречаются поистине легендарные личности: Людовик XV, Бомарше, Помпадур, Сен-Жермен, таинственный агент шевалье д'Эон – один из лучших фехтовальщиков своего времени, принц Конде и множество других исторических деятелей. Именно в этой эпохе формировался мир сыска, который завораживает своей экзотикой даже сегодня. В сериале показаны экспертизы оружейные, где по диаметра пуль, царапинам на оружии устанавливают виновных. Показывают и отпечатки пальцев, снятые при помощи марли – это настоящая революция в методах следствия того времени! Замки, дворцы, старинные дома, мрачные подвалы, живописные пейзажи – все это погружает зрителя в атмосферу прошедшей эпохи. А теперь несколько любопытных фактов о создании сериала. Оказывается, канал France 2 полагался закончить показ из-за больших расходов на исторические постановки. Жаль, что такой замечательный проект мог бы быть обречен. Но есть светлая надежда! Жан-Франсуа Паро написал еще пять книг о красавчике маркизе сыщике после окончания сериала. И пусть это не продолжение телесериала, но фанаты могут утешиться: история этого обаятельного детективного героя продолжается. Нельзя не отметить и талант композитора Stephane Moucha – он получил награду за музыку к сериалу на Festival de la fiction TV de La Rochelle в 2008 году.

С первых же кадров этот сериал затянул меня в свою атмосферу роскоши и интриг. До этого момента я искренне считала, что Британский вещательный корпус (ВВС) единственный мастерски справляется с созданием киношедевров в исторических костюмах. Но теперь у меня появилась новая точка зрения – этот сериал перевернул мои представления о высоком качестве кинематографа. Натура, костюмы, характеры персонажей - все выполнено с поразительной достоверностью, словно я оказалась перенесена во времена, описанные в романах. Я пришла к этому сериалу после того, как прочитала первый роман из этой эпической саги. Конечно же, в моем сердце поселилась надежда увидеть экранизацию именно первой книги в начале сериала. Но, увы, судьба распорядилась иначе. Вероятно, невозможно воссоздать каждую деталь романа с такой точностью, как это было бы хотелось. Тем не менее, к моему удивлению, я очень быстро погрузилась в мир сериала и получила истинное наслаждение от просмотра. Все же один вопрос остаётся без ответа – куда пропала беременная возлюбленная Ле Флока? Визуальное оформление фильма заслуживает отдельного внимания. Я постоянно ловила себя на мысли о том, какие потрясающие работы проделали костюмеры и гримеры. Как человек, умеющий держать в руках иглу с ниткой, я искренне завидовала тем мастерам, которые смогли воспроизвести такие сложные и изящные платья той эпохи с такой точностью. В итоге, этот сериал пробудил во мне жажду узнать больше о комиссаре Ле Флоке.