Сериал Эпизоды /Episodes/ 5 сезон онлайн

Замечание о том, что некоторые актеры сериала "Друзья" добились всемирной славы, а Мэтт Леблан предпочитал оставаться за кадром, вызывало у меня чувство сожаления. В то время как Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу и Мэтью Перри стали настоящими звездами экрана, а Дэвид Швиммер с легкостью им не отставал, Мэтт будто бы пребывал в странном затворничестве. Конечно же, его талант был очевиден уже тогда, когда он блистательно исполнял роль Чендлера Бингa. Неужели годы прошедшие с момента окончания съемок "Друзей" прошли без следа для него? Но наконец-то, уже на протяжении пяти лет, мы можем наслаждаться его актерским мастерством в сериале "Эпизоды". И знаете, он играет превосходно! С первых же кадров ощущается неподдельная страсть к своему делу, искрящийся талант и глубокое понимание характера персонажа. Авторы сценария сумели создать проект, который покорил меня с первой минуты просмотра. "Эпизоды" - это настоящее возвращение Лебла на экран. Он вернулся ярким всплеском энергии, словно phoenix из пепла. Сериал получился по-настоящему успешным, хотя местами он слегка напоминает другие комедийные истории, ведь в современном мире оригинальных сюжетов становится все труднее. Тем не менее, остроумный юмор и трогательные драматические сюжетные линии делают сериал увлекательным и захватывающим. В центре внимания оказывается пара - жена и муж, которые приезжают в США, чтобы адаптировать свой уже успешный проект, созданный в Англии, для новой аудитории. Работа над проектом требует от них колоссального труда, ведь адаптация под американского зрителя предполагает не только переработку сюжета, но и сохранение его ключевых черт. Авторы сценария мастерски обыгрывают тонкости юмора и раскрывают характеры персонажей до самого конца. И, конечно же, нельзя не отметить великолепную игру Мэтта Лебла. Несмотря на то, что его роль в "Эпизодах" не обретет такой легендарности, как его персонаж из "Друзей", он демонстрирует потрясающий уровень мастерства и харизмы. Сериал построен вокруг его образа, что является абсолютно логичным и верным решением. Я получил невероятное удовольствие от просмотра "Эпизодов". С первых серий сериал задает высокий планку качества, оставляя зрителя в полном восторге. Сюжетные ходы продуманы до мелочей, персонажи ведут себя мотивированно и логично. "Эпизоды" - это шедевр современного телевидения, который заслуживает высшей оценки - десяти из десяти. Я искренне рекомендую вам насладиться этим замечательным сериалом и открыть для себя новые грани таланта Мэтта Лебла!

Имя Темсин Грег, словно волшебное слово, звучит в моем сердце с тех пор, как я впервые увидела ее игру в "Черных книгах". Поверьте мне, те, кто разбирается в кино, меня поймут - она просто гениальна! Вся остальная актерская команда на достойном уровне: каждый играет, отдавая себя полностью и наслаждаясь процессом. Даже Мэтт Леблан… для него этот сериал, как зеркало его собственной жизни, отражающее реальность с такой силой, что кажется, граница между вымыслом и действительностью размыта. (Это настолько очевидно, что хочется воскликнуть: "Кап!") Сценарий – произведение искусства! Видно, что над ним трудились профессионалы от начала до конца, и создатели проекта с самого первого шага знали количество сезонов и серий. Так что не жалуйтесь на то, что сериал завершился - все было запланировано скрупулёзно. Кому-то может показаться, что матерные выражения в переводе неуместны (и это совершенно справедливо!), но это никак не должно повлиять на ваше мнение о сериале. Пожалуйста, посмотрите его сами! Но только не перед детьми. Это стоит того! В крайнем случае найдите цензурный перевод (хотя таких на seasonvar пока нет). Я категорически против замены английского "fack" русским матом. Можно найти прекрасные эквиваленты, как например, неожиданный "сучий потрох" из сериала. Это уже никого не удивляет, ведь никто не надеется, что переводчики начнут избегать стереотипной халтуры. Хотя некоторые студии выполняют неплохой перевод, все же русским матом сериал испорчен. Он, несмотря на всю свою откровенность и широту взглядов, непонятных нашим застенчивым русскоязычным обществом, тонкий и изысканный. И там просто нет места для русского мата. Мат - это явление, которое не имеет аналога в английском языке. Жаль, что многие этого не понимают. И поскольку целевая аудитория востребовывает мат в переводе, переводчики не могут от него отказаться. Хотя для меня это странно - ведь как же более образно передать атмосферу сериала, чем используя богатый русский язык? Если вы не из числа ханжей, то сериал заслуживает оценки 10 из 10.

Кто бы мог подумать, что сериал "Эпизоды" достигнет такого феноменального успеха и выстрелит на пятый сезон! Ведь это не типичный комедийный ситком о юных звездах. Здесь царит атмосфера зрелости, с актерами среднего и старшего возраста, сохранившими свою яркую индивидуальность и обаяние. И главные герои - сценаристы, профессия, казалось бы, далекая от бурливых историй. Но создатели сериала, будто проникают в глубины их души, раскрывая самые сокровенные тайны закулисной жизни. Игры власти здесь не ограничиваются только звездным миром. Да, конечно, главную роль играет Мэтт Ле Блан, который перевоплотился в свою саму персону, и его личная жизнь становится источником жарких дебатов и скандалов. Несмотря на то, что юмор "Эпизодов" нередко опускается ниже пояса, авторы умело балансируют между смешным и провокационным. И даже без откровенных сцен сериал остается весьма интригующим. На мой взгляд, это говорит о профессионализме создателей - они с такой филигранной точностью моделируют ситуации и заставляют актеров играть настолько убедительно, что зритель будто бы все видел сам, не смотря на отсутствие визуальных подтверждений. Вот в этом мастерство "Эпизодов". Он нетипичный, смешной и одновременно драматичный, как сама жизнь. И это ощущение реальности завораживает. В одном из эпизодов герои произносят фразы: "Да все будет нормально, вот возьми лопату!" - "Не возьму я лопату, с этих слов ничего хорошего не начинается!". Эти слова становятся отражением жизни, где всегда есть надежда и опасения, радость и горечь. "Эпизоды" – сериал, который нужно смотреть, чтобы понять его глубину и многогранность. Он заставляет задуматься о том, что жизнь полна неожиданностей и мы никогда не можем знать, что нас ждет завтра.

"Эпизоды" - комедийный сериал, где юмор обладает определенной спецификой, понятной не каждому зрителю. Сюжетная канва передана в кратком описании, однако именно нюансы, тонкий британский ирониз, контрастирующий с грубым американским юмором, раскрываются с максимальной убедительностью. Авторы мастерски прорисовывают образы Шона и Берверли - представителей британской культуры: сдержанных, вежливых, но при этом остроумных наблюдателей в мире киноиндустрии. Сериал удачно высмеивает лживость и лицемерие Голливуда, просвещая зрителя о закулисье кинематографа: показываются будни студий, режиссерские капризы и взаимоотношения между актерами. Мне особенно нравится то, как в сериале поднимается тема карьеризма: нередко студия ставит на руководящие посты людей, далеких от кинопроизводства, выбирая более глупых или даже психически неуравновешенных (как мне показалось, речь идет о биполярном расстройстве) кандидатов. Я настоятельно рекомендую посмотреть хотя бы одну-две серии, чтобы понять, придется ли вам по вкусу этот особый вид юмора. Сам я смотрю в оригинале, на русском языке - только ради любопытства. Перевод и озвучка качества хорошие, но все же оригинал несравним.