6.50
1414
6.90
1500
Сериал Оно того не стоит /Naeil jiguga manghaebeoryeosseumyeon jogesseo/ онлайн
So Not Worth It
Актеры:
Пак Сэ-ван,Щин Хён-сын,Ёнджэ,Минни,Хан Хён-мин,Ли Иль-джун,Карсон Аллен,Террис Браун,Ли Джэ-джун
Режисер:
Ким Джон-щик
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2021
Добавлено:
2-12 серия из 12
(19.06.2021)
О чем сериал «Оно того не стоит»
В залитом теплым светом уютного студенческого городка, где камни хранят истории поколений и деревья шепчут тайны прошлого, разворачивается история о молодых людях с яркими мечтами и разноплановыми судьбами. Их объединяет одно: общежитие при крупном сельском университете, которое становится для них не просто крышей над головой, а домом, где рождаются крепкие дружеские узы и любовные истории.
Се Ван – верный компас в этом хаосе студенческой жизни, ответственный за порядок и уют в общежитии. Он словно статный дедушка, всегда готовый выслушать и дать мудрый совет. Новый студент из Америки, Джейми, с широко распахнутыми глазами смотрит на мир Кореи как сквозь волшебную линзу. Эта страна полна тайн для него – от непонятных слов до экзотических блюд. Сэм, сын президента сети токпокки, рос в Австралии, и для него Корея - это совершенно новая планета с необычными законами и обычаями. Он пытается освоить этот новый мир, словно первооткрыватель, блуждающий по неизведанным просторам. Минни, приехавшая из Таиланда, очарована красотой корейских дорам и стремится погрузиться в эту волшебную вселенную. Она как маленький цветок, который раскрывается под лучами южной солнца. Хён Мин – это воплощение трудолюбия и целеустремленности. Несмотря на то, что он вынужден тратить пять часов каждый день на дорогу до университета из-за отсутствия места в общежитии, он не теряет оптимизма и всегда готов помочь друзьям.
Их жизни переплетаются, как нити в сложном полотне, создавая картину, полную юмора, драмы и трогательных моментов. Вместе они преодолевают препятствия, делятся радостями и печалями, укрепляя нерушимые связи, которые станут для них опорой на долгие годы. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Этот сериал, словно теплая и уютная кофта на холодной вечере – идеально подходит для фонового сопровождения ежедневных дел. Он не требует пристального внимания, подобно тому как лунный свет не заслоняет солнечное сияние днем. Это чистый ситком, построенный на простом сюжете, но украшенный множеством странностей, словно загадочные узоры на древнем восточном одеяле.
Он будет особенно интересен тем, кто питает интерес к культуре и быту иностранцев – истинным гурманам экзотики. За то, как в сериале демонстрируется владение государственным языком иностранными персонажами, можно поставить заслуженные пять баллов! Такая реалистичность — это глоток свежего воздуха в мире кинематографа, где часто забывают о таких важных деталях.
Что касается актерского состава, то сложно сказать, насколько велик был выбор артистов для этой роли. Но даже без выдающихся звезд сериал не теряет своей привлекательности, словно старинный антикварный предмет – он ценится за свою историю и неповторимость.
Перевод выполнен на высоком уровне, но в некоторых местах чувствуется рука редактора, которая стремилась «улучшить» текст. Было бы интересно сравнить другие варианты перевода, чтобы оценить степень влияния переводчика на изначальный смысл — подобно тому, как разные издания могут интерпретировать одно и то же событие по-разному.
Если предположить, что студенческая жизнь в Корее действительно так красочна и увлекательна, как это показывают в сериале, то после просмотра многие зрители наверняка захотят отправиться туда учиться – словно загоревшись идеей путешествия на край земли!
