7.01
464
6.60
17000
Сериал Кто здесь Босс? /Who's the Boss?/ 1 сезон онлайн
Кто в доме хозяин?
Актеры:
Тони Данза , Джудит Лайт , Алисса Милано , Дэнни Пинтауро , Кэтрин Хелмонд , Шена Лейн-Блок , Джонатан Хальялкар , Рода Гемигнани , Ральф П. Мартин
Режисер:
Асаад Келада, Тони Синглтери, Гэйл Л. Бергманн
Жанр:
комедия, мелодрамы, семейные
Страна:
США
Вышел:
1984
О чем сериал «Кто здесь Босс?»
Жизнь Тони когда-то бурлила энергией стремительной бейсбольной игры высшей лиги. Он был виртуозом на поле, ловко управлял мячом и покорял сердца болельщиков. Но время неумолимо меняет героев. Теперь Тони – обычный человек, у которого есть семья и стремление к спокойной жизни. Он переезжает в новый город, где судьба преподносит ему неожиданный поворот – должность эконом на службе у Анджелы Бауэр.
Анджела – женщина из другого мира, обладательница неземного обаяния и таинственной истории. Она сумела возвести карьеру в рекламном бизнесе до вершин, превратившись в истинную акулу своего дела. Но личная жизнь Анджелы запутана и полна противоречий. Она борется с ответственностью воспитания сына Джонотана, пытается удержать на привязи свою эксцентричную мать Мону, чья страсть к свободе заставляет Анджелу постоянно корректировать границы дозволенного.
В это безудержное движение жизни Тони оказывается неожиданно вовлеченным. Он становится проводником в мир Анджелы, где та скрывает свои истинные чувства и переживания от всех посторонних взглядов. И именно Тони открывает для себя настоящую Анджелу – сложную, противоречивую и глубоко ранимую женщину, которая так и не смогла преодолеть тени прошлого.
Их судьбы переплетаются в сплетении интриг, драмы и сентиментальности, где любовь и дружба становятся самыми надежными маяками в бурном море жизни.
Сериал Кто здесь Босс? /Who's the Boss?/ 1 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Этот сериал, известный нам с детства под названием "Кто в доме хозяин?", давно стал классикой, породив не одну адаптацию по всему миру. Американский вариант, который я имею в виду, понятно, идёт по уже хорошо знакомой всем тропе: нарастающее притяжение между главными героями и постепенное формирование большой, безумной семьи.
Но смотреть это забавно, даже с нотками легкой ностальгии – о тех временах, когда подобный сюжет был настолько оригинален, что рождал целое поле для юмора. И до сих пор отголоски этой сквозной идеи мы находим в современном шоубизе: вспомним вымышленный сериал "нянь" из культового "Это мы".
В этом сериале нам ещё и любопытно наблюдать за молодую Алиссой Милано в роли дочки Тони. Это её первая большая роль, которая фактически запустила её блестящую актерскую карьеру, известную нам сегодня. Всем любителям старых добрых комедий я настоятельно рекомендую погрузиться в этот винтажный шедевр.
Наконец-то исполнилось мое давнее желание – окунуться в мир любимого сериала сквозь призму его оригинальной интерпретации. Да, отсутствие привычного дубляжа и наличие лишь субтитров — несомненный минус. Но зато это редчайшая возможность увидеть то, что так долго скрывалось за завесой перевода: полная версия без доработок и компромиссов.
И сравнение действительно открывает глаза! Тони Данца, воплотивший на экране образ главного героя, поражает своей харизмой и мужественностью, превосходя Андрея Носкова по яркости и откровенному обаянию. Но это не умаляет заслуг Носкова – он тоже прекрасен по-своему: мягкотелый, интеллигентный, словно создан для уютных семейных вечеров.
Анна Невская своим образам придает нежность и красоту, но Джудит Лайт в американской версии обладает особой изящностью, которая завораживает с первого взгляда. Дети – в обеих интерпретациях они очаровательны и милы, каждый по-своему: пушистые клубочки радости, которые привносят в сюжет нотки легкости и беззаботности.
А вот Артемьева – безусловно, королева комедийного жанра! Ее искрометный юмор, харизма и энергия на голову превосходят американскую коллегу. Но в то же время, если говорить о женственности, американская актриса проявляет себя более нежно и тонко.
"Этот теплый ламповый ситком," – именно так я бы его назвала, глядя на экран и ощущая уют, который он излучает. Очень хочется верить, что в полном объеме переведут все серии, а может быть, даже появится озвучка, которая привнесет новые краски в этот уже прекрасный мир.
