Сериал Легенда о цветке-близнеце /The Twin Flower Legend/ онлайн
Chang Xiang Shou
Актеры:
Юй Сяо Тун, Мао Сяо Хуэй, Кай Сюань, Кенни Кван
Режисер:
У Цзинь Юань
Жанр:
исторические, мелодрамы
Страна:
Китай
Вышел:
2020
Добавлено:
59-60 серия из 60
(26.09.2022)
О чем сериал «Легенда о цветке-близнеце»
Судьба свела близнецов Хуа Муцинь и Хуа Цзиньсю на тернистый путь рабства. Их юные сердца оказались порабощены могущественным родом Юань, чье влияние простиралось далеко за пределы столицы. В стенах особняка Юань, где они теперь обречены служить, близнецы познакомились с другими несчастными детьми, также принужденными к рабской жизни.
Именно здесь, в этом лагере угнетенных, вспыхнула надежда – объединившись силами, возможно, им удастся минимизировать свои страдания и обрести крошечный кусочек свободы.
Хуа Муцинь, красавица с острым умом и несокрушимой душой, быстро выделилась из общей массы. Её хитрость и энергия покорили даже сердцестоунных представителей рода Юань.
Однако Муцинь оставалась верна своим друзьям, никогда не забывая о тех, кто так же был обречен на жизнь в рабстве. Она умело балансировала между необходимостью угождать хозяевам и сохранением своей личности, даря своим товарищам искру надежды в этой мрачной реальности. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Древний Китай предстаёт перед нами в этом сериале, но погружение в атмосферу увы омрачается несколько неубедительной озвучкой. Единогласный голос, словно ищущий свой путь через текст, не всегда звучит уверенно и местами даже кажется искажённым. Нельзя сказать, что сериал жадный к затратам – графические эффекты вполне примечательны.
Тем не менее, он явно рассчитан на узкую аудиторию – тех, кто увлечён изучением китайского языка и готов мириться с определёнными недостатками. Культурный контекст присутствует, но подаётся сухо и без должного эмоционального окраса. Акцент смещён на драматическую линию и внутреннее развитие персонажей, их моральный рост.
Озвучка – это отдельная глава этой истории. Сложно судить о качестве работы студии, ведь зачастую случается так, что после перехода к новой команде качество озвучивания падает. Можно предположить, что сценарий сам по себе спроектирован таким образом, что негативные отзывы об озвучке кажутся неуместными.
Сюжетная линия напоминает мне индийские сериалы с их акцентом на любовных взаимоотношениях. В целом, сериал, увы, не может претендовать на высокую оценку – три из десяти.
