Сериал Жизнь на Марсе (2018) /Raipeu On Maseu/ онлайн

Меня давно мучает вопрос о целесообразности ремейков. Моя субъективная оценка указывает на то, что большинство таких проектов уступают оригиналам, становясь лишь жалкими отголосками той искры гениальности, которую несут в себе первоисточники. На мой взгляд, причина кроется в финансовой мотивации авторов ремейков. Их интересует прежде всего прибыль, а не стремление к творческому совершенствованию или раскрытию новой грани историй. Недавний пример – российский сериал «Менталист». Несмотря на то, что сюжет отличался от британского оригинала, многие диалоги были скопированы буквально. Это создало ощущение неуместности и прямолинейности, лишив проект очарования и глубины. Главный герой, по моим ощущениям, выглядел бледным и неинтересным. В этом плане мы не одиноки. Корейские сценаристы также активно берутся за переработку западных проектов. Они представили свои версии таких культовых сериалов как «Форс-мажоры» и «Жизнь на Марсе», оригиналы которых принадлежат американским и британским авторам соответственно. Интересно, что я лично не знаком с английской версией сериала «Обратная сторона Луны». Корейский вариант стал для меня первым опытом ознакомления с этой историей. Я слышал, что многие уже смотрели оригинал, но мне удалось насладиться корейским воплощением, которое оказалась удивительно похожим на российский сериал. В нашем проекте главную роль исполняет сотрудник правоохранительных органов Павел Деревянко – талантливый актер. В корейской версии герой просто меняет национальность, а его куртка остается прежней расцветки. Наш Миша Соловьев в начале долго не понимал, где оказался, в то время как Хан Тхэ Джу из корейского сериала показался мне более сообразительным. В остальном же сюжеты практически идентичны, и герои сохранили свои первоначальные черты. Не обошлось без мелких ляпов, но я не буду их называть, чтобы сохранить приятность просмотра для тех, кто еще не познакомился с сериалом. Первые серии показались мне несколько затянутыми, так как один коллега главного героя постоянно привлекает к себе внимание своим агрессивным поведением и громкими речами. Но уже к третьей-четвертой серии интерес окончательно разгорается, и я начал следить за развитием событий с нетерпением. Однако если вы знакомы с оригиналом или его копией, то просмотр может показаться предсказуемым. Я пока не досмотрел все серии, но сомневаюсь, что меня ждут какие-либо неожиданные повороты.

В последнее время я погрузилась в бурные обсуждения о ремейках, наблюдая за спорами и мнениями, разделяющимися словно полярные сияния. Не могу согласиться с тем распространенным мнением, что ремейк всегда уступает оригиналу. Я имела возможность сравнить корейский сериал с его британским прототипом – двумя интересными повествованиями, каждая из которых обладает своим очарованием. Однако, моя личная симпатия склоняется к корейской версии. Конечно, я являюсь большой поклонницей корейских драматических сериалов, но это не единственный фактор, определивший мое предпочтение. В этой интерпретации мне особенно понравилась актерская игра – каждый персонаж словно ожил на экране, воплотив в себе всю глубину и многогранность своих характеров. Кроме того, авторы сериала сумели сжать два сезона британской версии в один, не оставив ничего лишнего. Сюжет течет плавно, без затяжек, а каждая деталь, каждая поступки тщательно проработана и мотивирована, что придает повествованию невероятной убедительности. Неужели стоит сравнивать эти два сериала, словно яблоки с апельсинами? Ведь вкус у каждого свой, как у цветовых оттенков фломастеров! Лучше просто насладиться каждым произведением по своему, открыться новому опыту и получить удовольствие от просмотра. Именно этим я желаю всем ценителям корейских сериалов!