Сериал Легенда о героях Кондора /Legend of the Condor Heroes/ онлайн
She Diao Ying Xiong Chuan
Актеры:
Чжан Лэй, Ху Гэ, Ариэль Линь, Ли Цзе, Лю Ши Ши, Юань Хун
Режисер:
У Цзинь Юань, Ли Квок Лап
Жанр:
драмы
Страна:
Китай
Вышел:
2017
Добавлено:
сериал полностью (East Dream) из 52
(17.04.2018)
О чем сериал «Легенда о героях Кондора»
Вековая дружба между Го Сяо Тянем и Ян Тэ Сыном была настолько глубокой и неразрывной, что мир считал их кровными братьями. Два друга нашли счастье в тихой деревушке, где они строили свои семьи и делили будничную радость простых людей. Но это спокойствие было нарушено вторжением могущественных армий Сун, что обрушило беду на крохотное поселение.
Го Сяо Тян и Ян Тэ Сын, верные защитники своей родины, пали в ожесточенной битве, пытаясь устоять перед натиском врага. Их героическая смерть оставила глубокую пустоту в сердцах их семей. Жена Го Сяо Тяня, с разбитым сердцем и немощными руками, взяла судьбу своего маленького сына Го Цзина в свои руки. Ян Кана же суждено было стать наследником славы отца – он рос под опекой добрых людей, готовых уберечь его от страданий войны.
Несмотря на трагическое прошлое и разлуку, судьба свела двух молодых мужчин Го Цзина и Ян Кана вновь. Го Цзин вырос в ветреный авантюрист, с жаждой приключений и неизбывной тоской по отцу. Ян Кан же был призван великой судьбой – он встал во главе могущественного государства.
Их сердца связаны нежными нитями памяти о павших героях – их отцах. И хотя жизнь разбросала их по разные стороны света, дружба Го Цзина и Ян Кана, подобно вечной горести, будет жить в их душах. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
В мире кинематографа, где экранизации классических произведений прочно укоренились, одна из них в последнее время вызывает волну оживления – это экранизация культового романа Цзинь Юна "Легенды о героях кондора".
Этот шедевр жанра уся, то есть сплава кунг-фу и фэнтези, погружает зрителя в мир невероятных способностей. Цигун, древний метод постижения внутренней энергии, дарует персонажам сверхчеловеческие силы: они могут парить над землей или парализовать врага одним прикосновением.
Популярность уся в Китае сопоставима лишь с популярностью японской манги. Цзинь Юн – один из самых авторитетных мастеров этого жанра, его тиражи превосходят все остальные. Несмотря на огромный успех во Восточной Азии и многочисленные переводы на английский язык, работы Цзинь Юна оставались малодоступны русскоязычным читателям.
Сложность перевода кроется в специфике китайской литературы. Понятие «таящееся накопление», присущее китаю, предполагает цитирование другими авторами и постепенное обогащение смысла, обрастание ассоциациями. Цзинь Юн мастерски использует этот прием: он меняет местами иероглифы в цитатах, создавая неповторимые литературные ребусы. Порой даже современным китайским читателям предстоит разгадывать их на форумах у знатоков литературы.
Литературный текст Цзинь Юна – это настоящее испытание для ума и воображения. Сериал, хоть и не способен передать всю глубину и красоту литературного оригинала, все же открывает зрителям двери в этот захватывающий мир, используя сюжетные перипетии и, примитивные спецэффекты.
С первых кадров, едва различимые лица из любимых дорам – "Три жизни, три мира: Любовь и Судьба", "Герцог Оленьей Горы" и других знакомых историй – заставили меня подумать: "Актерский состав потрясающий, должно быть интересно!". Начальные серии просмотрела с неподдельным увлечением, но постепенно в сознание начала проникать мысль: не всегда удачный сценарий может превзойти блестящий актерский потенциал. Может быть, существует нечто непостижимое, нечто магическое, что отделяет сериал, способный перевернуть мировоззрение и затронуть самые сокровенные струны души, от просто качественного развлечения?
Все элементы на месте: сюжет замысловатый, актеры превосходно исполняют свои роли, но мне чего-то не хватило. Мне не хватало той искры, той неповторимой харизмы, которая способна превратить даже банальный сюжет в шедевр.
Идея заслуживает внимания, но без этой волшебной искры она остаётся всего лишь задумкой, ожидающей своего часа славы.
