Сериал Скользящие /Sliders/ 2 сезон онлайн

Этот сериал поначалу пленил своей необычной концепцией – путешествия по параллельным мирам. Мне думается, многим зрителям это покажется захватывающим. Актерский состав безусловно силен, но уход Джон Рис-Дэвиса ощутимо придал сериалу иной окрас. После третьего сезона просмотр становится все труднее. Первые три серии были невероятно увлекательными и насыщенными неожиданностями. Однако в последующих эпизодах появляются запутанные сюжетные линии, новые персонажи, словно созданные для заполнения пустоты. Изначальная задумка сериала, к сожалению, утрачена. Теперь путешественники превращаются в героев, сражающихся с могущественной расой из параллельных миров. В сериале есть несколько комичных моментов, которые способны вызывать улыбку, особенно у русской части зрителей. Например, во второй серии герои попадают в Америку, захваченную русскими, и в саду видят памятник Ленину. Доктор Артуро с глубоким значением произносит: «Это Николай Владимирович…», но точное выражение его лица оставляет некоторую загадку. Куин молчит, но на лице его читается замешательство – он явно не знает, кто этот "Николай Владимирович". По ходу сериала можно обнаружить некоторые мелкие недочеты, которые легко списать на особенности творческого процесса. Но они картину не омрачают. Российский дубляж, увы, доставляет истинную головную боль. Кино озвучивает, видимо, начинающий актер, а голос российского Рембранта Брауна продолжает мучать меня ночами! И вообще, российские дубляжи в этом сериале просто не играют – это как будто совсем другой сериал.

"Параллельные миры" – сериал, который запомнился своей концепцией: путешествиями во вселенные, альтернативные нашей собственной. Представь себе бесконечное разнообразие реальностей, где законы физики могут отличаться, а история может развиваться по иному сценарию. Такая идея неизбежно должна привлечь внимание широкой аудитории. В первых сезонах актерская игра блистала, но с уходом Джона Рис-Дэвиса – одного из ключевых актеров – сериал начал скатываться в сторону деградации. К концу третьего сезона повествование стало настолько сложным и запутанным, что потеряло свою первоначальную искру. Создатели словно решили добавить лишние детали: новые герои без четкой мотивации, закрученные сюжетные линии, которые тянут сериал в сторону бесконечного фэнтези-шоу. Вместо путешествий по разным мирам наши герои превратились в бойцов против Зловещей расы – очередного канонического злодея из фантастических вселенных. Изначальная идея потерялась где-то в лабиринте запутанных событий, а сериал перестал быть интересным и захватывающим. Несмотря на эти недостатки, "Параллельные миры" способны вызывать улыбку, особенно у русскоговорящей части зрителей. Например, во второй серии, когда герои попадают в Америку, занятую русскими, они видят памятник Ленину. Артуро с серьезным лицом заявляет: «Это же Борис Владимирович», но произносит имя неверно. Куин молчит, сохраняя такое умное выражение лица, будто он и понятия не имеет о том, кто этот человек. Конечно, в сериале полно нестыковок, которые можно объяснить стремительным темпом съемок. Но эти ляпы не портят общую картину. Тем не менее, что действительно портит впечатление – это русский дубляж! Голос Кина озвучивается будто школьником, а Брауна Рембранта озвучил такой ужасный актер, что его голос продолжает преследовать меня в кошмарах. К тому же, русские актеры в этом сериале не играют, скорее, просто декламируют текст.

Три первых сезона этого захватывающего сериала пленили зрителя своей непостижимой динамикой и искрометным юмором. Идея путешествий по параллельным мирам, воплощенная в проекте, поражала своей актуальностью – словно зеркало отражало самые сокровенные фантазии современности. Но после третьего сезона случилось переломное событие, которое кардинально изменило облик сериала. Уход актера Джона Рис-Дэвиса не просто повлиял на атмосферу повествования – он фактически предал его духу иной, непонятной траектории. Сюжет, когда-то такой увлекательный и логичный, был искажен до неузнаваемости. Новые герои словно пришельцы из другого измерения вторглись в привычную вселенную, запутав ее неразгаданными интригами. Изначальная задумка проекта была стерта, оставшись лишь туманной памятью о былой славе. В новых эпизодах путешественники оказываются лицом к лицу с угрозой из параллельных миров – зловещей расой, жаждущей власти и разрушения. Несмотря на то, что искрометные моменты по-прежнему присутствуют в сериале, они преимущественно рассчитаны на русскоязычную аудиторию. Наши соотечественники с удовольствием восприняли сцену, где герои попадают в парк, расположенный в Америке, захваченной россиянами. Там же, среди прочих достопримечательностей, стоит памятник Ленину, и персонажи, неверно называя имя и отчество великого вождя (профессор Артуро путает его с Николаем Владимировичем или еще каким-то образом), выглядят настолько серьезными и убедительными, что этот оксюморонный казус вызывает скорее улыбку, чем раздражение. Куина в этой ситуации особенно комична. Стоит отметить, что подобные мелкие недочеты, пронизывающие новые серии сериала, скорее всего, обусловлены стремительным темпом работы над проектом. Нельзя забывать о том, что создание качественного контента всегда требует времени и кропотливой проработки деталей. И все же, нельзя сказать, что сериал окончательно испорчен. В большей степени это вина не самих создателей проекта, а русского перевода. Озвучивание, мягко говоря, далекое от идеала. Особенно ужасающим кажется голос Рембранта Брауна, который просто неприятен для слуха.